-
1 chaussée glissante
chaussée glissanteStraßenglätte -
2 chaussée glissante
-
3 chaussée glissante
chaussée glissantekluzká vozovka -
4 chaussée glissante
сущ.дор.зн. скользкая дорогаФранцузско-русский универсальный словарь > chaussée glissante
-
5 chaussée glissante
calzada deslizanteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chaussée glissante
-
6 chaussée
chaussée [∫ose]feminine noun( = route) road• « chaussée glissante » "slippery road"• « chaussée déformée » "uneven road surface"* * *ʃose2) ( revêtement) surface3) ( chemin surélevé) causeway; ( remblai) embankment* * *ʃose nf1) (où circulent les véhicules) road, pavement USA"Attention! Chaussée déformée" — "Uneven road surface"
2) (= digue) causeway* * *chaussée nf2 ( revêtement) surface; chaussée bitumée tarmac® road surface; chaussée glissante slippery surface; chaussée déformée uneven road surface; ⇒ pont;3 ( chemin surélevé) causeway; ( remblai) embankment; la chaussée des Géants Géog the Giants' Causeway.[ʃose] nom féminin‘chaussée déformée’ ‘uneven road surface’‘chaussée glissante’ ‘slippery road, slippery when wet’[voie surélevée] causeway -
7 chaussée
[̃ʃose]Nom féminin via feminino públicachaussée déformée pista com defeito* * *chaussée ʃose]nome femininocalçada; pavimento m.chaussée glissante par temps de pluiepavimento escorregadio com chuva -
8 chaussée
-
9 chaussée
-
10 piso
pi.so[p‘izu] sm 1 étage, pavement. 2 fig démarche, allure.* * *[`pizu]Substantivo masculino chaussée fémininpiso escorregadio chaussée glissantepiso irregular chaussée déformée* * *nome masculinono segundo pisoau deuxième étageuma casa de três pisosune maison de trois étageschausséepiso escorregadiochaussée glissante -
11 glissant
glisɑ̃adj1) glatt, rutschig2) ( dur à retenir) gleitendglissant2 (dangereux) unberechenbar, heikel -
12 escorregadio
escorregadio, dia[iʃkoxega`dʒiu, dʒia]Adjetivo glissant(e)* * *adjectivoglissant(estrada) piso escorregadiochaussée glissante(interior) piso escorregadiosol glissant -
13 скользкая дорога
-
14 sbandare
sbandare v. ( sbàndo) I. intr. (aus. avere) 1. (rif. a veicoli) faire une embardée: la macchina ha sbandato per la strada sdrucciolevole la voiture a fait une embardée à cause de la chaussée glissante. 2. ( fig) ( deviare) s'écarter du droit chemin. 3. ( Mar) gîter, prendre de la gîte. 4. ( Aer) s'incliner. II. prnl. sbandarsi 1. se disperser, s'éparpiller, se débander: l'esercito si sbandò al primo scontro l'armée se débanda au premier conflit. 2. ( fig) (dividersi, disgregarsi) se diviser, se disperser: dopo la morte del padre la famiglia si sbandò après la mort du père, la famille se dispersa. -
15 Glätte
'glɛtəf( Schneeglätte) état glissant mGlätte1 (Glattheit) der Haut douceur Feminin; der Haare raideur Feminin; eines Fells caractère Maskulin lisse -
16 Rutschgefahr
'rutʃgəfaːrfrisque de glissage m, risque de dérapage mRutschgefahrRụ tschgefahr(für Fahrzeuge) risque Maskulin de dérapage; Beispiel: Vorsicht Rutschgefahr! attention, chaussée glissante! -
17 een glad wegdek
een glad wegdek -
18 wegdek
-
19 slick
slick [slɪk]∎ she always has a slick excuse elle a toujours une bonne excuse;∎ he always has a slick answer il a toujours réponse à tout;∎ the explanation was rather too slick l'explication était trop bonne (pour être vraie)(b) (smoothly efficient) habile;∎ she made a slick gear change elle effectua un changement de vitesse en souplesse;∎ a slick campaign une campagne astucieuse;∎ a slick sale une vente rondement menée;∎ a slick take-over un rachat rondement mené∎ you're looking very slick tu fais très chic∎ the pavement was slick with rain la pluie avait rendu le trottoir glissant;∎ the road was slick with ice/mud le verglas/la boue avait rendu la chaussée glissante2 noun(c) American (glossy magazine) = magazine en papier glacé contenant surtout des articles et des photos sur la vie privée des stars∎ to slick back one's hair se lisser les cheveux en arrière∎ to slick one's hair down se lisser les cheveux(appearance) mettre en valeur□ ; (house, room) astiquer□, faire reluire□ ;∎ to slick oneself up se pomponner□(dress smartly) se pomponner□ -
20 käyttäytyä
verbse conduire (+ adverbe ou comme + subst)Expl adopter un certain type de comportement, agir d'une certaine manière (en société)Ex1 Il s'est mal conduit avec elle. Il devrait avoir honte.Ex2 Il s'est conduit comme un rustre à la réception de l'autre soir.se comporter sujet = personneExpl souvent avec un adverbe (bien, mal etc); avoir une façon d'être et d'interagir plus ou moins polie, agréable etcSyn se conduire, agir, se tenirEx1 Paul est un grossier personnage: il s'est comporté avec moi comme un goujat et il a trouvé le moyen de renverser un verre de vin rouge sur la robe blanche de la mariée.se comporter sujet = choseSyn fonctionner, marcherEx1 Ce modèle se comporte bien sur une chaussée glissante grâce à la bonne adhérence des pneus mais le moteur consomme trop d'essence.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Panneau A4 de signalisation de chaussée glissante (France) — Panneau de signalisation de chaussée glissante (France) Panneau A4 Chaussée glissante Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d une chaussée glissante à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de chaussee glissante (France) — Panneau de signalisation de chaussée glissante (France) Panneau A4 Chaussée glissante Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d une chaussée glissante à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de chaussée glissante (france) — Panneau A4 Chaussée glissante Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d une chaussée glissante à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en vigueur 1977 … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de chaussée glissante (France) — Panneau A4 Chaussée glissante Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d une chaussée glissante à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en vigueur 1977 … Wikipédia en Français
chaussée — [ ʃose ] n. f. • chaucie fin XIIe; lat. pop. (via) °calciata « (voie) chaussée », de calceare, ou « pavée de chaux » 1 ♦ (XIIIe) Élévation de terre servant à retenir l eau. ⇒ digue, levée, remblai, 1. talus. Chaussée d étang. Chaussée de retenue … Encyclopédie Universelle
Panneau d’annonce de chaussée rétrécie (France) — Pour les articles homonymes, voir A3. Panneau A3 Chaussée rétrécie Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d une chauss … Wikipédia en Français
glissant — glissant, ante [ glisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1370; de glisser 1 ♦ Où l on glisse facilement. Chaussée mouillée et glissante. « la cire glissante du parquet » (Flaubert). ♢ Fig. Qui comporte des dangers. ⇒ dangereux, risqué. Être sur une pente… … Encyclopédie Universelle
Panneau de signalisation routière de danger en France — Le présent article est consacré aux panneaux de signalisation de danger en France de type A. Signalisation de la rampe de Laffrey à l aide du panneau triangulaire de danger A16 annonçant une pente de 12 % et, plus loin, les panneaux A19,… … Wikipédia en Français
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
